Tập đầu của phim truyền hình về mặt trận Thái Bình Dương hồi Thế chiến 2, do Tom Hank và Steven Spielberg sản xuất. Trung sĩ John Basilone chuẩn bị ra mặt trận sau trận Trân Châu cảng...

Sắp được về hưu, cảnh sát Roger Murtaugh chỉ muốn được nghỉ ngơi. Nhưng cộng sự lâu năm của ông, thanh tra Riggs một lần nữa khiến cho bạn mình không được yên ổn.

Một nhóm bạn trung niên lên đường du lịch bằng môtô để thoát khỏi cuộc sống đời thường nhàm chán. Nhưng những anh chàng dân chơi nửa mùa đã gặp vô số rắc rối khóc dở mếu dở trong chuyến du lịch bão táp này.

Biết tin cảnh sát trưởng Bogomil bị bắn chết khi khám phá đầu mối về một loạt các vụ trộm cắp công nghệ cao, Axel Foley trở lại Los Angeles để điều tra.

Một đội khảo cổ phát hiện vết tích của 1 lâu đài từ thế kỉ 14 ở thung lũng Dordongne tại Pháp, nhưng vị giáo sư trưởng đoàn đã về Mỹ để làm rõ khúc mắc với người tài trợ cho dự án.

Một tù nhân vừa được tha, bị những cảnh sát biến chất săn lùng sau khi lên chiếc xe đang giam giữ một phụ nữ có ý định công khai sự thật về họ. Và số phận của cả hai tùy thuộc vào tài xoay sở của anh chàng tài xế.